-
1 gleanings
noun(pl.)1) собранные после жатвы колосья2) собранные факты3) обрывки, крупицы знаний* * ** * *['glean·ings || 'glɪːnɪŋz] n. собранные после жатвы колосья; собранные факты; крупицы знаний, обрывки знаний* * ** * *мн. 1) остатки урожая 2) добытые сведения -
2 burn off
1) сжигать His hair was burnt off. ≈ У него сгорели волосы. Now that they have gathered in the crops, the farmers are burning off the stubble in the fields. ≈ После окончания жатвы фермеры сжигают стерню в полях. Syn: burn away
2)
2) удалять остатки урожая с поля The farmers are burning off the fields. ≈ Фермеры сжигают на полях все, что осталось после уборки урожая.Большой англо-русский и русско-английский словарь > burn off
-
3 gleanings
['gliːnɪŋz]сущ.; мн.1) остатки урожая (подобранные с поля, виноградника и т. п. после сбора основного урожая)2) добытые сведения (путем тщательного просмотра, выискивания; часто содержащие второстепенную информацию) -
4 rebusca
f1) поиски, отыскивание, розыски2) сбор (грибов, ягод)3) остатки урожая (на поле, винограднике)4) отбросы, отходы5) Кол. побочный доход6) Экв. афера, тёмное дело -
5 rebuscar
-
6 ripear
-
7 burn off
сжигатьудалять остатки урожая с поляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > burn off
-
8 gleanings
[`gliːnɪŋz]остатки урожаядобытые сведенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gleanings
-
9 repepenar
vt; Гват.подбира́ть, собира́ть ( остатки урожая) -
10 ripiar
vt1) Дом. Р., Кол., Куба, П.-Р. ме́лко нареза́ть, измельча́ть2) Кол. трепа́ть (лён, коноплю и т.п.)3) Дом. Р., П.-Р. бить, избива́ть (палкой и т.п.)4) Кол., Куба транжи́рить, прома́тывать (деньги и т.п.)5) М. подбира́ть, собира́ть ( остатки урожая)6) Кол. спу́тать, перепу́тать кого-л. с кем-л.7) унижа́ть кого-л.•- ripiarse -
11 rebusca
f1) поиски, отыскивание, розыски2) сбор (грибов, ягод)3) остатки урожая (на поле, винограднике)4) отбросы, отходы5) Кол. побочный доход6) Экв. афера, тёмное дело7) Экв. второй сбор какао ( в декабре) -
12 rebuscar
vt1) искать, разыскивать; выискивать2) собирать (грибы, ягоды)3) подбирать остатки ( урожая)4) (тж vi) рыться, копаться -
13 ripear
-
14 burn off
фраз. гл.1) сжигатьHis hair was burnt off. — У него сгорели волосы.
Now that they have gathered in the crops, the farmers are burning off the stubble in the fields. — После окончания жатвы фермеры сжигают стерню в полях.
-
15 uralamaq
глаг. собирать, собрать последний урожай (остатки урожая) бахчевых культур (арбуза, дыни, огурцов) и винограда -
16 picking
ˈpɪkɪŋ сущ.
1) собирание, отбор;
сбор
2) воровство picking and stealing
3) мн. мелкая пожива
4) мн. объедки, остатки
5) разборка, сортировка
6) ощипывание (птицы) собирание сбор( урожая, плодов) - * time сезон уборки ломка (табака) сортировка, разборка;
выборка ощипка, ощипывание ( птицы) воровство (тж. * and stealing) остатки объедки пожива от мелкой кражи - there are some easy *s to be made in this job на этой работе можно кое-чем поживиться выгода, прибыль - the *s are slim here здесь много не заработаешь > *s after a feast остатки с барского стола вороватый picking pres. p. от pick ~ воровство;
picking and stealing мелкая кража ~ pl мелкая пожива ~ pl остатки, объедки ~ ощипывание (птицы) ~ разборка, сортировка ~ собирание, отбор;
сбор ~ воровство;
picking and stealing мелкая кража -
17 tailings
1) Геология: выход жилы, окрашенный окислами железа, выход пласта, выветрившееся обнажение угольного пласта, железная шляпа, остаток после обогащения2) Техника: крупка, надситный продукт, отходы обогащения, парафиновые фракции, сход (с сита), сход с сита, тяжёлые фракции, хвостовые погоны, хвосты, отходы (горно-обогатительных предприятий)3) Сельское хозяйство: незерновая часть урожая (полова, колоски и солома, пропущенные через молотилку и выбрасываемые на поле)4) Строительство: остатки на грохоте, остатки на сите5) Горное дело: остаток на грохоте, хвосты (обогащения)6) Металлургия: отходы (обогащени)7) Текстиль: короткие куски ткани в партии готового товара8) Нефть: отбросы, сходы с сита, отходы9) Силикатное производство: остаток на сите10) Экология: отбросы обогащения, пустая порода11) Полимеры: хвосты (мелкие недовулканизованные частицы в регенерате)13) Макаров: остатки, подонки, подтёки ( излишки) на формах, рудные отходы, отходы (горно-обогатит. предприятий), хвосты (горно-обогатит. предприятий), сход (при рассеве материала), хвосты (пустая порода), относы (с провеивающих машин)14) Производство спирта: концевые погоны15) Золотодобыча: техногенное золото (10-4), отвалы16) Цемент: остаток в сепараторе, отходы каменоломен -
18 stopl·o
с.-х. остаток сжатого стебля (нижняя часть стебля, оставшаяся на корню после уборки урожая) \stopl{}{·}o{}o{·}j жнивьё, стерня (остатки сжатых стеблей на корню) \stopl{}{·}o{}ej{·}o жнивьё, стерня (после уборки урожая); прим. в ЭРБ приведено тж. прилагательное stopla в сочетании stopla barbo («щетинистая борода; борода, торчащая как стерня»), а в BV встречается сложная форма stoplobarbo с тем же значением; в (N)PIV такое словоупотребление не зафиксировано и за его корректность мы не ручаемся. -
19 picking
1. [ʹpıkıŋ] n1. 1) собирание2) сбор (урожая, плодов)3) ломка ( табака)2. сортировка, разборка; выборка3. ощипка, ощипывание ( птицы)4. воровство (тж. picking and stealing)5. pl1) остатки2) объедки3) пожива от мелкой кражиthere are some easy pickings to be made in this job - на этой работе можно кое-чем поживиться
4) выгода, прибыль2. [ʹpıkıŋ] a♢
pickings after a feast = остатки с барского стола -
20 ribruscolare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Остатки урожая — Закон Моисея предписывал при сборе урожая зерновых, винограда и оливок оставлять немного плодов или злаков, чтобы их могли собрать бедные, пришельцы, вдовы и сироты (Лев 19:9 и след.; Втор 24:19 21). Чаще всего, однако, этот остаток был невелик… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Остатки корневые — остатки корней растений в п. после уборки урожая … Толковый словарь по почвоведению
растительные остатки — Остатки растений после уборки урожая. [ГОСТ Р 53042 2008] Тематики удобрения Обобщающие термины применение органических удобрений … Справочник технического переводчика
КОРНЕВЫЕ ОСТАТКИ — корни, остающиеся в почве после снятия урожая с. х. раст. Через 2 3 недели К. о. однолетних раст. при благоприятных условиях тепла и влаги разлагаются нацело. Количество К. о. у различных раст. сильно колеблется: так для ячменя оно равно (расчет… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Одесская ЧК — Фотография начала XX века с видом Екатерининской площади в Одессе. На заднем плане справа видны … Википедия
Вдова — I. В. и сироты (см. Сирота) принадлежали у израильтян к группе людей, нуждающихся в защите и в этой связи особо упоминаемых в Законе. Господь запрещает притеснять их (Исх 22:21; Втор 24:17; 27:19), гарантирует им участие в больших праздниках… … Библейская энциклопедия Брокгауза
КИТАЙ — Китайская Народная Республика, гос во, расположенное в Центр. и Вост. Азии. Площ. ок. 10 млн. км2. Нас. 656,6 млн. чел. (1957). Ок. 94% (1953) населения китайцы (хань), кроме того, чжуаны, уйгуры, хуэй, и, тибетцы, мяо, маньчжуры, монголы, буи,… … Советская историческая энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… … Православная энциклопедия
Славянская религия — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · Богиня мать · Божество · … Википедия